1x01 Pilot
Scritto da: Bryan Fuller
Diretto da: Scott Winant 
Prima visione Usa - 27/06/03
Prima visione Italia - 14/05/04
La diciottenne George Lass viene uccisa dal gabinetto della stazione spaziale MIR: inizia così la sua vita da non morta. Diviene un'assistente della morte, incaricata della raccolta delle anime.

Disponibile Transcript Inglese
_______________________________________________________
1x02 Dead Girl Walking
Scritto da: BRYAN FULLER 
Diretto da: SCOTT WINANT 
Prima visione Usa - 04/07/03
Prima visione Italia - 21/05/04
Mentre cerca un lavoro, George cerca di salvare delle persone destinate alla morte, ma le conseguenze delle sue azioni ricadono sulle loro anime.

Disponibile Transcript Inglese
_______________________________________________________
1x03 Curious George
Scritto da: PETE OCKO 
Diretto da: PETER LAUER
Prima visione Usa - 11/07/03
Prima visione Italia - 28/05/04
George si scontra con la sua nuova identirà, ha difficoltà ad abbandonare il suo passato e ricominciare come Millie
_______________________________________________________
1x04 Reapercussions
Scritto da: HARRY VICTOR e DAN FESMAN 
Diretto da: PETER LAUER
Prima visione Usa - 18/07/03
Prima visione Italia - 4/06/04
George decide di risparmiare un'anima a lei assegnata ma questo causa una sorta di reazione a catena e molte persone perdono la vita. 
_______________________________________________________
1x05 Reaping Havoc
Scritto da: J.J. PHILBIN 
Diretto da: JAMES MARSHALL
Prima visione Usa - 25/07/03
Prima visione Italia - 11/06/04
George non ha mai avuto un'amica quand'era viva, ora crede di averne trovata una in Betty, ma la collega non morta decide di saltare nella luce e lasciare il gruppo.
_______________________________________________________
1x06 My Room
Scritto da: DAN FESMAN e HARRY VICTOR 
Diretto da: DAVID GROSSMAN
Prima visione Usa - 1/08/03
Prima visione Italia - 18/06/04
Betty viene sostituita da Daisy con la quale George dovrà, contro voglia, dividere la camera.
_______________________________________________________
1x07 Reaper Madness
Prima visione Usa - 8/08/03
Prima visione Italia - 25/06/04
Scritto da: TOM SPEZIALY 
Diretto da: ROBERT DUNCAN McNEILL 
George incontra un ragazzo schizofrenico che vede i gravelings, la cosa la metterà nei guai con Rube. 
_______________________________________________________
1x08 A Cook
Prima visione Usa - 15/08/03
Prima visione Italia - 2/07/04
Scritto da: DAN FESMAN, JOHN MASIUS e STEPHEN GODCHAUX 
Diretto da: KEVIN DOWLING
Un episodio molto bello!
George prende con sè il cane di un'anziana defunta e Rube sostituisce il suo "amico" cuoco alla Der Waffle Haus.
Lo spirito di quest'ultimo prima di andarsene si sincera che Rube sia all'altezza della situazione.

_______________________________________________________

1x09 Sunday Mornings

Disponibile File .srt (Francese)
_______________________________________________________
1x10 Business Unfinished
Prima visione Usa - 29/08/03
Prima visione Italia - 16/07/04 
Scritto da: DAN FESMAN, HARRY VICTOR e J.J. PHILBIN 
Diretto da: DAVID STRAITON 
Daisy chiede l'aiuto di George e Mason per spillare denaro ad un ricco ragazzo, fingendo una seduta spiritica con l'anima della madre recentemente scomparsa.
Intanto Roxy è in crisi per l'anniversario della sua morte. Rube, forte della sua esperienza, risolve le due situazioni.

Disponibile File .srt (Francese)
_______________________________________________________
1x11 The Bicycle Thief
Prima visione Usa - 05/09/03
Prima visione Italia - 23/07/04
Scritto da: STEPHEN GODCHAUX e BRIDGET CARPENTER 
Diretto da: JOHN WHITMORE, JR.
Spinta da un nuovo collega George trova un nuovo lavoro, meglio pagato.
Dolores organizza un party d'addio alla Happy Time, ma chi lascia la strada vecchia per la nuova...
_______________________________________________________
1x12 Nighthawks
Prima visione Usa - 12/09/03
Prima visione Italia - 30/07/04 
George soffre d'insonnia e va alla Der Waffle Haus dove trova gli altri non morti intenti a compilare delle schede di autovalutazione.
L'episodio è in parte costruito con pezzi di repertorio, ma riserva anche delle notevoli sorprese.

Disponibile File .srt (Francese)
_______________________________________________________

1x13 - Vacation

Scritto da: BRIDGET CARPENTER
La morte per un giorno si ferma.
La famiglia di George va in vacanza al lago, ma lei nonostante i gravelings siano in pausa, non può seguirli.
Insieme agli altri non morti deve archiviare vecchie pratiche relative all'ultimo pensiero delle persone prima di morire.
_______________________________________________________

1x14 - Rest in Peace

E' la giornata di George.

Trova 20 dollari. Non ha anime da recuperare. Ma non tutto va bene...

E' l'ultimo episodio della prima stagione. La lapide di George è pronta e viene messa sulla sua tomba.

La nostra protagonista sembra finalmente dare valore alla vita. 

Prima visione Italia - 26/11/04

Rube e Mason si infiltrano ad una festa di compleanno per prendere un'anima.
Mason è costretto a fare il clown. Nel frattempo George flirta con un nuovo collega.

Disponibile File .srt (Inglese)

------------------------------------------------------------------------------------------------
2x02 - The Ledger

Prima visione Italia - 5/12/04

George scopre che i suoi genitori vogliono divorziare e che hanno messo in vendita la casa dove è nata e cresciuta.

Le viene anche rubata la bicicletta e in lei cresce la voglia di rivincita.

Disponibile File .srt (Inglese)

------------------------------------------------------------------------------------------------
2x03 - Ghost Story

George va in campeggio con i suoi colleghi della Happy Time e Rube la raggiunge.
Mason perde il suo post-it e si introduce con Daisy a casa di Rube per trovare informazioni sull'anima da prelevare.

Disponibile File .srt (Inglese)
------------------------------------------------------------------------------------------------
2x04 - The Shallow End

Puntata su amore e potere. Sull'importanza di piacere alla gente.

George decide che le brave ragazze non fanno strada e sottomette un suo collega.

Daisy va a prendere un' anima nello studio di un chirurgo plastico e Mason in una piscina.

Disponibile File .srt (Inglese)
------------------------------------------------------------------------------------------------

2x05 - Hurry  File .srt (Inglese)
2x06 - In Escrow  File .srt (Inglese)
2x07 - Rites of Passage  File .srt (Inglese)
2x08 - The Escape Artist  File .srt (Inglese)
2x09 - Be Still My Heart  File .srt (Inglese)
2x10 - Death Defying  File .srt (Inglese)
2x11 - Ashes to Ashes  File .srt (Inglese)
2x12 - Forget Me Not  File .srt (Inglese)
2x13 - Last Call  File .srt (Inglese)
2x14 - Always  File .srt (Inglese)
2x15 - Haunted (fka, All Saints)  File .srt (Inglese)